Interview Jason Dohring

Coucou,

J'ai eu une vidéo de Jason Dohring sur internet si quelqu'un peu me donner la taduction sa serai super !!!

Merci d'avance

Voici l'interview ===> Clik ici <===

]

Heu je m'en sort pas trop mal en anglais mais l'americain est totallement different so "I can't help you"

sorry =)

_________________

Paolo Nutini & Razorlight <3

myspace: http://myspace.com/pika_chou

je vais le faire ... enfin essayer^^

Edit 1 :

Que penses tu de l'évolution de ton personnage depuis la saison1?

Je trouve qu'il a pas mal evolué depuis la première saison. Ca a été evidement ?????? ....(désolée^^).
"Et l'influence" des histoires de sa famille et tout ce genre de chose. Toutes les personnes qui meurent autour de lui, en particulier sa famille et les personnes proches de lui. Il commence a changer, il commence a chercher (seek??? ) une sorte de ... je ne sais pas ... le publique va decouvrir un aspect plus (sympathetic) compatissant (???) de sa personnalité. Et c'est une bonne chose car les personnes avaient tendance à venir me voir et me dire "je te deteste" et ils partaient comme ils étaient arrivé (je brode un peu là ^^). Mais je ne suis pas aussi sur maintenant que ... que ça sera comme, ... vous savez c'est un de mes personnages preferé de toute façon alors ... c'est cool ^^

Edit 2 :
Quelle a été jusque là ta plus grande surprise dans la série?
En fait je penses que la plus grande surprise pour moi a été when we first ?? picked up ???. Je crois qu'on était à New York, et il me semble que c'était pour la 2e saison. Et on ne savait pas, ... on en avait aucune idée et on s'est tous retrouvé ensemble, c'était le jour après qu'on ??? (sorry !!). Et je ne peux même pas vous dire, ... ce que ça faisait d'être dans les rues de New York avec ses amis et "your cast mates" (potes de tournage). On partage des experiences tellement incroyables avec ces personnes, (...). On a quasiment grandi ensemble sur la série. Et au final on finit par ... je ne sais pas, vraiment se faire confiance, ... on commence à vraiment trouver ses marques ...
Et on arrive là tous en ensemble et c'est juste quelque chose que tu ne peux pas oublier tu vois?...

Edit3:
Si tu n'étais pas acteur quel metier ferais tu en ce moment?

j'arrete là pour ce soir. relance le sujet si j'oublie de le continuer.
_________________

merciiiiii ^^
_________________

Paolo Nutini & Razorlight <3

myspace: http://myspace.com/pika_chou

Si ça t'intéresse toujours, je veux bien le faire. Mais faut juste voir si je comprends bien tous les mots qu'il dit. Pas comprendre dans le sens traduire, comprendre dans le sens savoir quel mot il dit en anglais, lol. S'il ne mache pas ses mots et qu'il articule bien, je peux tout traduire. Autrement, je ferais de mon mieux Wink

---

Voilà, il ne me manque qu'un (ou deux mots), mais je n'arrive vraiment pas à comprendre ce qu'il dit. Articule Jason!!! lol!

Salut, je suis Jason Dohring, c’est CW Connect

D’après toi, comment a évolué ton personnage depuis la première saison ?

Je pense que mon personnage a assez bien évolué depuis la première saison. Il a commencé par être, manifestement, un peu unidimensionnel et, un peu la source antagoniste de la série. Et puis je pense, avec l’histoire de, vous savez, sa famille, et des choses du style, tous ceux qui meurent autour de lui, surtout la famille et les personnes proches. Donc il a commencé à changer, vous savez, il a commencé à chercher … je ne sais pas, l’audience à commencer à voir un coté plus sympathique de lui. Et c’était bien, parce que les gens venaient… ils avaient l’habitude de venir dire « Je vous déteste », vous savez, « Je vous déteste », et puis ils s’en allaient. Ils ne sont plus si sûres maintenant, vous savez, il sont, vous savez, « Vous savez, vous êtes comme, vous êtes l’un de mes personnages préférés. » Peu importe, c’est cool.

Jusqu’à présent, quelle a été la plus grande surprise de la série pour toi ?

Vous savez, je pense que la plus grosse surprise pour moi a été quand on a été repris pour la première fois. Je pense qu’on était à New-York et je pense que c’était pour la deuxième saison. Et on ne savait pas, on n’avait aucune idée. Et on l’a appris, on était tous ensemble, et c’est le jour après qu’on ait (ran/went after?????) Je ne sais pas comment vous dire ce que ça fait d’être dans les rues de New-York avec vos amis et vos camarades de cast/de tournage et… La série est une expérience tellement incroyable avec ces personnes. Au fond, vous grandissez avec eux dans la série et vous commencez à… je ne sais pas, vous faire confiance et trouver votre chemin. Et vous vous assemblez et c’est juste … quelque chose que vous n’oublierez jamais, vous savez.

Si tu n’étais pas acteur actuellement, quel métier voudrais-tu faire ?

Je voudrais probablement être, comme un coureur d’automobile (c’est comme ça que ça se dit ? Quelqu’un qui fait des courses formules 1 ?) ou quelque chose comme ça. Comme un coureur motocycliste (hum, des courses de moto ? Je ne connais pas ce jargon, lol). Ca semble amusant. Peut-être un professeur. Un professeur de comédie ? J’aime les gens.

Est-ce que quelque chose d’amusant s’est passé sur le plateau pendant que vous tourniez ?

Kristen Bell est amusante. Elle fait beaucoup de choses amusantes. Je ne sais pas pour amusant, mais un genre de… Je ne sais pas combien de personnes, je suppose, pourront la connaître, elle, vous voyez ce que je veux dire ? Parce que c’est… Elle fait des choses qui sont incroyables, comme le sens de l’humour qu’elle apporte dans la série. Je la regarde, en quelque sorte, et je l’admire parce que c’est assez unique, vous savez. Et c’est un magnifique individu, je pense. Et ce n’est pas amusant, mais c’est quelque chose que je voulais dire.

Merci beaucoup pour vos questions et merci de regarder Veronica Mars

En tout cas, il est trop adorable I love you

_________________
a.a.k