Alors lui il m'a l'air bien cool!!

Moi je pense qu'il a toujours été doux comme un agneau
Et pas rapport à cette vidéo que tu n'aurais pas du voir, je pense pas que tu aies à te faire de soucis
_________________

kit by dd^^

D'accord mais bon de toute façon je verrais bien en suivant la série lol !
Même si ça m'a un peu choquer de toute façon seule l'avenir me le dira

Véronica Mars forever^

Voilà la rivière suit son cours
_________________

kit by dd^^

Wait and see Wink

_________________

ban @ Vivi !

Logan : "She was huh, blonde, petite, smelled of marshmallow and promises ..."
Veronica : "Promises ... that's the name of my perfum ...

TROP DUR de naviguer entre les spoilers ici! Wink

Aïe, pour les cheveux, je vote contre!!! Laughing

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe dans la 2e saison (et à la fin de la 1re), mais je me dis que même si Weevil a un bon fond, il est capable d'être très violent (j'aurais pas voulu être Wallace dans le pilote...). Par contre je suis dégoutée de rater un accent vraiment charmant d'après ce que j'ai lu Neutral

Oui parce que Weevil est un latino et qu'ils ont tous un accent en vrai, et là plus d'accent, c'est comme dans un film on te dit qu'il est anglais le personnage et que tu n'as pas le fameux accent anglais, tu t'y perds Rolling Eyes

_________________

kit by dd^^

Weevil est mon personnage préferré de la série (par contre j'ai été décu quand j'ai vu la traduction de son surnom). C'est un personnage auquel on s'attache même si on pense au début que c'est un pourri (d'ailleurs c'est un peu un personnage cliché le latino qui veut s'en sortir en obtenant son diplome pour faire plaisir à sa grand meme mais qui doit faire des trucs pas clean pour avoir de l'argent)

Comment ont-ils traduit son surnom ?
_________________

ban @ Vivi !

Logan : "She was huh, blonde, petite, smelled of marshmallow and promises ..."
Veronica : "Promises ... that's the name of my perfum ...

Je ne sais pas, j'ai pas vu la version française je sais que Weevil ca veut charençon, je trouve pas ca très flatteur, ca lui va pas trop ,surtout avec sa classe

Je n'ai vu QUE la VF, et on l'appelle Weevil tout le long, j'ai même mis un moment à capter que c'était pas son vrai nom (mais Eli ; quand j'ai entendu Navarro, j'ai pensé au flic en + Embarassed

). Vu la signification (et le fait que ça passerait pas en VF), ils on laissé tomber je crois (Charançon sur sa moto

)
_________________
I'd like to come back as a giant Flemish rabbit. 15 pounds of pure bunny!
Charlie Crews (Life)

Sujet: Re: Alors lui il m'a l'air bien cool!! Dim 10 Sep 2006 - 22:10

Tu parles ! Plus beaucoup de crédibilité du coup !
Moi y'aime bien Weevil ! Il est trop choupinou des fois ^^

Sujet: Re: Alors lui il m'a l'air bien cool!! Lun 11 Sep 2006 - 15:30

Moi je l'aime bien pcq il joue les durs mais il n'en est pas un lol
_________________

Sujet: Re: Alors lui il m'a l'air bien cool!! Sam 17 Mar 2007 - 15:22

Au début on le prend pour un petit voyou caid et chef de gang , puis plus ça avance plus on le découvre sensible, parfois prince au grand coeur, défenseur de la veuve et l'orphelin.
Et enfin le coup de théatre quand on apprend qu'il était amoureux de Lily Kane, il se revele sensible, voir meme romantique;

Sujet: Re: Alors lui il m'a l'air bien cool!! Sam 17 Mar 2007 - 18:52

Moi j'adore Weevil , aves ses airs de caïde , de motard , et le cuir mdr , les rebelles j'adore !
Il sait alterner son coté caide et son coté protecteur , surtout quand celui ci protege veronica Razz

A la fin , esque l'on ne peut pas dire que Weevil est un marshmallow ?
_________________

Mars Investigation RPG
MARSHMALLOW & JACKASS FOREVER

Sujet: Re: Alors lui il m'a l'air bien cool!! Sam 17 Mar 2007 - 22:09